世知がない

知人が「世知がない」と連発。「世知辛い」の聞き間違いかと思ったが、どうやらそう言っているようだ。「世知がない」でググると相当数hitする。

うーむ。微妙だが、間違いだよね？

世知は「世渡りの為の知恵、計算高いこと」とあるので、「世知がない」という言い方も出来そうだけど、意味は逆になりそう。「世知がない世の中」とは「世渡りの為の知恵が不要な、平和な世の中」てことかな。