2012-06-07 フルスクラッチ 誤字・誤用・誤変換 誤用というか和製英語かな。 プログラムとか、1から自分で全て作ることを「フルスクラッチで作る」というけど、英語にはないらしい。 おそらく"from scratch"の聞き間違いが定着したのではないか。