按分

誤用とまではいかないのだけれど・・・。
最近物流システムを構築していたが、業界の人が使っていた「按分」（比例配分のこと）という単語は実は常用外で、正しくは「案分」だと辞書に出ていた。
そんでドキュメントに「案分」と書いていたら、あちこちで誤字だと突っ込まれてしまった。
確かにみんなが常用外を使っていたら、そっちがすでに常用となっている、ということかもしれない。。