サイパンでは水道水に石灰分が多くて飲めない為石灰を濾過したミネラルウォーターを飲んでいる、とTVでやってたが、それミネラルウォーターじゃなくてむしろミネラル抜きウォーターじゃ

誤用というか和製英語かな。 プログラムとか、１から自分で全て作ることを「フルスクラッチで作る」というけど、英語にはないらしい。 おそらく"from scratch"の聞き間違いが定着したのではないか。

アプリとかライブラリの「機能」「特徴」を意味する単語としてfeatureが使われるが、時々間違ってfutureと書いている人を見かける。 音楽とかでもよくフィーチャリングだかフューチャリングだか言ってるけど、これも正しくはフィーチャリング（featuring）だ…

朝会でエライ人が「モラールの低下がうんたらかんたら」みたいなことを言ったら、同僚が「モラールだって。モラルだろwwww」みたいなツッコミを入れた。 カタカナ英語なので正式には何とも言えないが、モラルとモラールは別の単語です。 （研究社・新英和中…

で検索すると恐ろしくたくさん出てくるな。みんな思ってたことか。 自分は、ウィキペディアがあまりにもメジャーになってしまったので、文脈で通じるならば容認することにした・・・。 ちょっとニュアンス違うけど、こんなのもあった↓↓ 北日本新聞記事： 富…

今日の揚げ足。 （テレビの情報番組で）アナウンサー： 私もついにスマートフォン買おうと思います。 ひと足先に脱アナログさせてもらいますね！ ん？スマートフォンはデジタルで、普通の携帯電話はアナログ？ どちらもすでにデジタルでしょ。 とまあ一応プ…

×言わざるおえない ↓ ○言わざるを得ない 検索したら結構間違っている人多いね。 ↓のやりとり、ちょっとおもろかった。 MSN Japan - ニュース, 天気, メール (Outlook, Hotmail), Bing検索, Skype

久々の誤字・誤用・誤変換シリーズ！コンスタントン（×） →コンスタント（○）職場の人が使っていた。いつも違和感を感じていたが、メールをみて確信。ｱﾘｶﾞﾄﾝ

電車で隣に座った大学生らしき二人が海外サッカーの話をしている。なかなか知識が豊富でおもろい。 DFの優劣の話題になったところで聞きなれない言葉が聞こえる。「○○（選手名）は、ポジショニングはいいけど、空中戦でいつもきそりかてないからなー」 ん？…

また韓流のグループだそうな。ビッグバンに対抗して天文ネタか？ それにしてもこの名前・・・ 超新星って、恒星が一生を終えるときの最後の爆発でまるで新星の様に明るく見える状態のことだけど、これを芸能界に当てはめると、えらい縁起悪いゾ。 分かってや…

なし崩し (1)借りた金を少しずつ返済していくこと。「借金ヲ—ニスル/ヘボン」(2)物事を少しずつ片付けていくこと。「事業計画を—に消化していく」 「既得権を—に形骸化していく」(大辞林 第二版) ガーン！完全に誤用してますた。。「なし崩しにする」=「うや…

「ヨォ〜、シャシャシャン、シャシャシャン、シャシャシャン、シャン」てのが正式な一本締めとのこと。「ヨォ〜、シャン！」てのがそうだと思ってたが、それは一丁締めというらしい。三本締めは一本締め×３だね。

テレビでやってた。ネギトロのネギは葱の意味ではないらしい。 ネギトロの「ネギ」は野菜のことではない。中落ちをそぎ取ることを「ねぎる」「ねぎ取る」といい、そこから付けられた名前。野菜のネギが入っていなくてもネギトロと呼ぶ。 http://ja.wikipedia…

を辞書で調べたところ、 しい【恣意/肆意】(1)その時々の気ままな思いつき。自分勝手な考え。 「会長の―によって方針が左右される」(2)物事の関係が偶然的であること。 「言語の―性」しいてき 【恣意的】（形動）その時々の思いつきで物事を判断するさま。 …

知人が「世知がない」と連発。「世知辛い」の聞き間違いかと思ったが、どうやらそう言っているようだ。「世知がない」でググると相当数hitする。うーむ。微妙だが、間違いだよね？世知は「世渡りの為の知恵、計算高いこと」とあるので、「世知がない」という…

某最大手転職サイトのメルマガ。 件名に「レジュメ送信後の履歴書郵送なぜ必要？」 レジュメ＝履歴書じゃ？ ああ、WEBからフォーム送信するヤツをレジュメと呼んでるのね。自分トコの機能名に一般的な用語をつけられるとちょっと違和感。

サイリウムダイエットを提唱すべし。

なんか、かっこいい。 今年こそは岩盤ナイト。

特にシステム開発の世界で、「登録する」の意味で"regist"という単語使っている人多い。正しくは"register"。erがつくから「registする人」の意味だと思っているのかな。

静岡で、「築地日本海」という寿司屋を見た。 ほへ？結局どこの魚つかってるの？築地？日本海？ 焼津や沼津でよかろ〜もん。。 ああ、チェーン店ね。。それにしても・・ねぇ。。 同様に、関西方面で「江戸前」とついた寿司屋を結構みかけた。 「江戸前」とは…

誤用ではないが、ふしぎなことば。「海老ぞり」は背中方向に海老の様に反ること。歌舞伎が元？ 片手または両手をかざして、海老のように反る演技のことを「海老反り」といいます。相手の威力【いりょく】に圧倒【あっとう】される様子などを様式的に表現した…

たぶんデスマーチのことを間違って覚えてるんだと思う。でもデスマッチでも意味が通るな。

web開発していると、プルダウン（selectタグで出るヤツ）のことを「コンボボックス」とか「コンボ」と呼ぶ人と、よく遭遇する。 「コンボボックス」てのはテキスト入力とプルダウンが組み合わされたもの（htmlの標準タグでは存在しない）なのよ〜。プルダウ…

サルサはスペイン語で「ソース」という意味らしい。じゃあサルサソースって・・・

誤読？ 知り合いに「あのよろし」という単語を連発している人がいた。おそらく「よろしい」という意味でつかっていると思われる。 まあ、ギャグみたいなので意味はどうでもいいのだけれど、元ネタが花札だとすれば、それは「あのよろし」じゃなくて「あかよ…

誤用とまではいかないのだけれど・・・。 最近物流システムを構築していたが、業界の人が使っていた「按分」（比例配分のこと）という単語は実は常用外で、正しくは「案分」だと辞書に出ていた。 そんでドキュメントに「案分」と書いていたら、あちこちで誤…

縁者クイズ君底宇こくの志をシランや クイズ君。。w リドラー。。。

お願いします ↓ 尾根ギアします ↓ おネギさします

尾根ギアに続きあたらしい誤入力。 「つぎは〜しゅうてん〜尾根阿木〜尾根阿木〜」

ごへんかん。 入力→乳慮k なりませぬか？急いでいるときとか。